The Aubrey Plaza campaign is just the latest in a long history of artists, celebrities and athletes hired to promote the dairy industry.