{"id":51309,"date":"2026-03-02T05:00:00","date_gmt":"2026-03-02T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sentientmedia.org\/distritos-clave-de-iowa-en-la-camara-de-representantes-podrian-depender-de-la-calidad-del-agua-y-la-preocupacion-por-el-cancer\/"},"modified":"2026-04-20T11:46:10","modified_gmt":"2026-04-20T18:46:10","slug":"distritos-clave-de-iowa-en-la-camara-de-representantes-podrian-depender-de-la-calidad-del-agua-y-la-preocupacion-por-el-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/distritos-clave-de-iowa-en-la-camara-de-representantes-podrian-depender-de-la-calidad-del-agua-y-la-preocupacion-por-el-cancer\/","title":{"rendered":"Distritos clave de Iowa en la C\u00e1mara de Representantes podr\u00edan depender de la calidad del agua y la preocupaci\u00f3n por el c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"\n

El control de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos este a\u00f1o podr\u00eda determinarse por las posiciones de los candidatos de Iowa sobre las protecciones del agua limpia, seg\u00fan revela un nuevo informe de Food & Water Action<\/a>. La encuesta estatal, realizada por Global Strategy Group y publicada el 17 de febrero, encontr\u00f3 que el 82 % de los votantes de Iowa encuestados estar\u00edan m\u00e1s predispuestos a apoyar a un funcionario electo que haga de la protecci\u00f3n del agua limpia una prioridad absoluta, incluyendo la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n de la agricultura industrial. El informe llega en un momento en que Iowa enfrenta tasas crecientes de contaminaci\u00f3n por nitratos<\/a> vinculadas a la agricultura industrial<\/a> y un aumento en las tasas de c\u00e1ncer<\/a>. Seg\u00fan los resultados de la encuesta, la preocupaci\u00f3n de los votantes por la calidad del agua supera ahora a los temas tradicionales de campa\u00f1a, como el costo de vida, el crimen y la seguridad p\u00fablica en los distritos congresionales primero y tercero de Iowa, dos de las contiendas m\u00e1s competitivas por un esca\u00f1o en la C\u00e1mara de Representantes. Iowa posee algunas de las v\u00edas fluviales m\u00e1s contaminadas de Estados Unidos. M\u00e1s de la mitad de los r\u00edos y arroyos de Iowa est\u00e1n designados como deteriorados <\/a>por el Departamento de Recursos Naturales de Iowa, lo que significa que no cumplen con los est\u00e1ndares de calidad para su uso previsto, como el consumo, la pesca o la recreaci\u00f3n. El sistema de agua del \u00e1rea metropolitana de Des Moines opera un enorme sistema de eliminaci\u00f3n de nitratos, el m\u00e1s grande del mundo cuando fue construido. En 2025, el sistema funcion\u00f3 durante 112 d\u00edas, con un costo superior a los 10,000 d\u00f3lares diarios y provocando una prohibici\u00f3n de riego de c\u00e9sped<\/a> para asegurar que el \u00e1rea metropolitana tuviera suficiente agua potable segura. La exposici\u00f3n a la contaminaci\u00f3n por nitratos est\u00e1 vinculada a un mayor riesgo de c\u00e1ncer<\/a> y enfermedades de la tiroides en adultos, as\u00ed como a enfermedades potencialmente mortales para los ni\u00f1os, incluida la metahemoglobinemia o s\u00edndrome del beb\u00e9 azul. Hoy en d\u00eda, Iowa tiene la segunda tasa m\u00e1s alta de nuevos casos de c\u00e1ncer en Estados Unidos<\/a> y es uno de los dos \u00fanicos estados donde las tasas de c\u00e1ncer est\u00e1n aumentando<\/a>. Los distritos congresionales primero y tercero de Iowa son dos de los 18 esca\u00f1os de la C\u00e1mara de Representantes en manos republicanas que el Cook Political Report calific\u00f3 como un empate t\u00e9cnico<\/a> (toss-up) en las elecciones de mitad de per\u00edodo de este a\u00f1o. Para obtener el control de la C\u00e1mara, los dem\u00f3cratas tendr\u00edan que ganar tres esca\u00f1os adicionales. La representante actual, Mariannette Miller-Meeks (R-Iowa-01), mantuvo su esca\u00f1o por solo 800 votos en 2024, en una de las contiendas m\u00e1s ajustadas del pa\u00eds. Este a\u00f1o, Miller-Meeks compite contra la dem\u00f3crata Christina Bohannan, quien super\u00f3 a Kamala Harris en 2024<\/a>. Mientras tanto, el actual representante Zach Nunn (R-Iowa-03) hab\u00eda considerado postularse para gobernador el a\u00f1o pasado, pero opt\u00f3 en su lugar por buscar la reelecci\u00f3n tras una reuni\u00f3n con el presidente Donald Trump<\/a>, citando el compromiso de mantener la mayor\u00eda republicana en la C\u00e1mara.Ni Miller-Meeks ni Nunn \u201chan siquiera reconocido que las crisis del agua y del c\u00e1ncer en Iowa existan\u201d, seg\u00fan Sam Bernhardt, director pol\u00edtico de Food & Water Action.La encuesta consult\u00f3 a un grupo de 600 votantes registrados en Iowa que era demogr\u00e1fica y geogr\u00e1ficamente representativo de la poblaci\u00f3n del estado en su conjunto. M\u00e1s all\u00e1 de las l\u00edneas partidistas, la mayor\u00eda de los encuestados prioriz\u00f3 la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n proveniente de la agricultura industrial. El 72 % de los republicanos, el 86 % de los independientes y el 92 % de los dem\u00f3cratas encuestados estar\u00edan m\u00e1s predispuestos a votar por un funcionario electo que haga de la protecci\u00f3n del agua limpia \u2014incluyendo la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n de la agricultura industrial\u2014 una prioridad absoluta. Una mayor\u00eda a\u00fan mayor de los encuestados (79 %) est\u00e1 a favor de restaurar el financiamiento para el Sistema de Informaci\u00f3n de Calidad del Agua de Iowa a nivel estatal y el 79 % apoya requisitos obligatorios de reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n. La Legislatura de Iowa recort\u00f3 el financiamiento para el sistema estatal de monitoreo de la calidad del agua<\/a> en un proyecto de ley de 2023, y el Cedar Rapids Gazette informa que los fondos actuales del programa se agotar\u00e1n en julio<\/a>. \u201cMuchos pol\u00edticos de Iowa tienen miedo de hablar sobre la calidad del agua. Les preocupa molestar a grupos poderosos como la Oficina Agr\u00edcola, que financian sus campa\u00f1as\u201d, dijo el representante Austin Baeth (D-Iowa-36) en un video en TikTok sobre los resultados de la encuesta<\/a>. \u201cPero a medida que la tasa de c\u00e1ncer en Iowa aumenta y nuestra agua contaminada se vuelve sospechosa, los habitantes de Iowa nos suplican que hagamos algo\u201d.La contaminaci\u00f3n por nitratos en el agua de Iowa est\u00e1 fuertemente ligada a la contaminaci\u00f3n agr\u00edcola. Las fuentes de contaminaci\u00f3n del agua son dif\u00edciles de rastrear, en parte porque la ley de Iowa clasifica los registros de d\u00f3nde y cu\u00e1nto esti\u00e9rcol se esparce como \u201cconfidenciales\u201d<\/a>. El financiamiento estatal para el Departamento de Recursos Naturales tambi\u00e9n se redujo a la mitad entre 2009 y 2018<\/a>, mermando su capacidad para hacer cumplir las regulaciones h\u00eddricas. Pero lo que s\u00ed sabemos, como dijo la jefa de la Oficina de Calidad del Agua de Iowa, Lori McDaniel, en 2024, es que alrededor del 90 % de la contaminaci\u00f3n del agua en Iowa<\/a> proviene de fuentes no puntuales, o aquellas que derivan de fuentes difusas, dispersas y diversas, lo cual incluye a la agricultura. Y la Evaluaci\u00f3n de investigaci\u00f3n de fuentes de agua del Centro de Iowa del condado de Polk atribuy\u00f3 el 80 % de todos los nitratos <\/a>en los r\u00edos Des Moines y Raccoon \u2014v\u00edas fluviales muy utilizadas que se unen en la capital de Iowa\u2014 a los fertilizantes agr\u00edcolas. El problema sigue a d\u00e9cadas de consolidaci\u00f3n agr\u00edcola en todo Estados Unidos<\/a>: entre 2017 y 2022, las tierras de cultivo a nivel nacional disminuyeron un 2 %, mientras que el tama\u00f1o promedio de las granjas aument\u00f3 un 5 %. Los agricultores han reducido la cantidad de mano de obra y tierra utilizada para cultivar aumentando los insumos como maquinaria, estructuras agr\u00edcolas, pesticidas y fertilizantes. Esto es particularmente agudo en Iowa, donde se cr\u00eda m\u00e1s de un tercio de los cerdos del pa\u00eds <\/a>(aproximadamente 23 millones). La gran mayor\u00eda de los cerdos se mantienen en grandes granjas industriales, tambi\u00e9n conocidas como granjas de confinamiento, que producen un estimado de 110,000 millones de libras de esti\u00e9rcol cada a\u00f1o<\/a>. Todo ese esti\u00e9rcol debe ir a alguna parte, y usualmente se esparce sobre los campos agr\u00edcolas como fertilizante. El nitr\u00f3geno proveniente tanto de fertilizantes sint\u00e9ticos como de aquellos basados en esti\u00e9rcol que ingresa a las v\u00edas fluviales de Iowa aument\u00f3 casi un 50 % en un per\u00edodo de dos d\u00e9cadas<\/a>, seg\u00fan encontr\u00f3 un estudio de 2018. Sin embargo, el Departamento de Recursos Naturales de Iowa no recopila registros de d\u00f3nde y cu\u00e1nto esti\u00e9rcol se esparce en los campos de Iowa. \u201cLos impactos de la intensa consolidaci\u00f3n y el crecimiento de la industria se reflejan en la degradaci\u00f3n de la calidad de las v\u00edas fluviales de Iowa y en la p\u00e9rdida de vitalidad econ\u00f3mica en sus comunidades rurales\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jennifer Breon, organizadora s\u00e9nior en Iowa de Food & Water Action, en una conferencia de prensa la semana pasada. \u201cUno de nuestros estados agr\u00edcolas m\u00e1s tradicionales demuestra de una manera muy real que nuestro sistema alimentario actual no est\u00e1 funcionando para la gran mayor\u00eda de la gente\u201d. Aquellos que se han visto afectados personalmente por la contaminaci\u00f3n del agua en los \u00faltimos cinco a\u00f1os representan el 43 % de los encuestados, y el 94 % de ellos calific\u00f3 los problemas de calidad del agua y contaminaci\u00f3n como graves. Entre quienes no se han visto afectados por problemas de calidad del agua, el 78 % a\u00fan consider\u00f3 que el asunto es grave, lo que sugiere que la presi\u00f3n pol\u00edtica podr\u00eda aumentar a medida que Iowa se acerque a las elecciones de mitad de per\u00edodo durante su temporada de lluvias intensas, cuando la escorrent\u00eda agr\u00edcola suele estar en su peor momento. \u201cLas crisis del agua y del c\u00e1ncer en Iowa se sienten de manera amplia y profunda. Pocas familias no se han visto afectadas\u201d, dijo Breon. \u201cEstoy cansado de diagnosticar c\u00e1ncer a mis pacientes\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Baeth, quien es m\u00e9dico<\/a>. \u201cLos habitantes de Iowa merecen algo mejor\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una nueva encuesta, el 82 % de los votantes de Iowa quieren que sus representantes electos protejan el agua limpia y reduzcan la contaminaci\u00f3n de la agricultura industrial.<\/p>\n","protected":false},"author":557,"featured_media":50685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"footnotes":""},"categories":[2921,2160],"tags":[],"sm-feature":[2867],"coauthors":[2910],"class_list":["post-51309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elecciones","category-justicia","sm-feature-noticias"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51310,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51309\/revisions\/51310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51309"},{"taxonomy":"sm-feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sm-feature?post=51309"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}