{"id":52316,"date":"2026-06-29T06:00:00","date_gmt":"2026-06-29T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sentientmedia.org\/a-quien-culpar-por-el-regreso-del-gusano-barrenador-a-estados-unidos\/"},"modified":"2026-07-15T14:43:36","modified_gmt":"2026-07-15T21:43:36","slug":"a-quien-culpar-por-el-regreso-del-gusano-barrenador-a-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/a-quien-culpar-por-el-regreso-del-gusano-barrenador-a-estados-unidos\/","title":{"rendered":"\u00bfA qui\u00e9n culpar por el regreso del gusano barrenador a Estados Unidos?"},"content":{"rendered":"\n

A principios de este mes, el gusano barrenador del Nuevo Mundo fue detectado en el ganado de Estados Unidos por primera vez desde 1982. Desde entonces, dem\u00f3cratas y republicanos se han estado se\u00f1alando<\/a>, con pol\u00edticos de cada bando culpando a las pol\u00edticas del otro por el resurgimiento de este par\u00e1sito. \u00bfTiene raz\u00f3n alguna de las partes y, de ser as\u00ed, cu\u00e1l? La verdad es que no lo sabemos, al menos no por completo. La serie de eventos que resultaron en que el gusano barrenador aterrizara en una vaca en Estados Unidos se desarroll\u00f3 a lo largo de varios a\u00f1os en m\u00faltiples continentes y muchos de los detalles m\u00e1s cruciales sobre c\u00f3mo sucedi\u00f3 eso son \u2014y quiz\u00e1s siempre ser\u00e1n\u2014 desconocidos. Simplemente no es posible establecer una conexi\u00f3n causal entre una pol\u00edtica determinada y la llegada de la mosca a Estados Unidos. Sin embargo, al menos podemos examinar las diversas afirmaciones que se hacen sobre c\u00f3mo el gusano barrenador pudo regresar al ganado de Estados Unidos cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s de su erradicaci\u00f3n, porque aunque ninguna de estas afirmaciones es demostrablemente cierta, algunas tienen m\u00e1s m\u00e9rito que otras. Para recapitular, el gusano barrenador es una mosca par\u00e1sita que pone sus huevos en las heridas abiertas de los mam\u00edferos. Fue un problema grave en Estados Unidos<\/a> durante la mayor parte del siglo XX, matando a innumerables vacas y devastando la industria ganadera nacional. Desde la d\u00e9cada de 1960, el gusano barrenador se ha mantenido en su mayor parte fuera de Am\u00e9rica del Norte utilizando algo llamado t\u00e9cnica de la mosca est\u00e9ril<\/a>, que consiste en liberar gusanos barrenadores esterilizados en puntos cr\u00edticos de poblaci\u00f3n para detener su capacidad de reproducci\u00f3n. En las d\u00e9cadas siguientes, Estados Unidos y Panam\u00e1 han mantenido conjuntamente una instalaci\u00f3n de moscas est\u00e9riles en Panam\u00e1, creando efectivamente una barrera que impide que la mosca llegue a Estados Unidos. En 2022, sin embargo, esa barrera fue vulnerada<\/strong>.<\/a> La mosca se abri\u00f3 paso lentamente<\/a> hacia el norte a lo largo de los a\u00f1os y en junio fue detectada en un ternero<\/a> en Estados Unidos: el primer caso en el pa\u00eds desde 1982. Desde entonces y hasta el 26 de junio, ha habido 25 casos documentados de gusano barrenador<\/a> en Estados Unidos, seg\u00fan el Departamento de Agricultura (USDA). Como era de esperar, esto inici\u00f3 un juego de culpas entre dem\u00f3cratas y republicanos en Washington. Echemos un vistazo a lo que dijo cada parte y cu\u00e1les de sus afirmaciones resisten el escrutinio, si es que hay alguna. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 dicen los republicanos?<\/strong><\/h2>\n\n
<\/div>\n\n

En una conferencia de prensa el 8 de junio, la secretaria del USDA, Brooke Rollins, ofreci\u00f3 una descripci\u00f3n general del brote del gusano barrenador<\/a> y culp\u00f3 a la administraci\u00f3n Biden de facilitarlo.\u201cEsto se remonta a la \u00faltima administraci\u00f3n y a la pol\u00edtica de fronteras abiertas, y al movimiento de millones de personas y sus animales desde Am\u00e9rica del Sur a trav\u00e9s de Am\u00e9rica Central\u201d, dijo Rollins<\/a>. M\u00e1s tarde, al testificar ante el Congreso, afirm\u00f3 que la barrera de Panam\u00e1 \u201cse desmoron\u00f3 bajo la \u00faltima administraci\u00f3n, con fronteras abiertas y la proliferaci\u00f3n de los c\u00e1rteles mexicanos y su tr\u00e1fico il\u00edcito de ganado\u201d. Es cierto que la barrera de Panam\u00e1 fue vulnerada bajo la administraci\u00f3n Biden. Sin embargo, c\u00f3mo se vulner\u00f3 exactamente sigue siendo un completo misterio. \u201cNo creo que sepamos realmente por qu\u00e9 fall\u00f3 la barrera, pero probablemente fue una combinaci\u00f3n de factores\u201d, afirm\u00f3 a Sentient el entom\u00f3logo Maxwell Scott de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, quien ha ayudado a desarrollar cepas est\u00e9riles<\/a> del gusano barrenador. \u201cCon suerte, en alg\u00fan momento, habr\u00e1 una investigaci\u00f3n al respecto\u201d. COPEG es el nombre de la comisi\u00f3n conjunta que fabrica moscas est\u00e9riles<\/a> y mantiene la barrera en Panam\u00e1. Si bien la informaci\u00f3n sobre las decisiones administrativas de la comisi\u00f3n no est\u00e1 disponible p\u00fablicamente, no hay evidencia de que la administraci\u00f3n Biden haya implementado ning\u00fan cambio en la forma en que se administra la instalaci\u00f3n. La principal acusaci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump es que la pol\u00edtica de \u201cfronteras abiertas\u201d de Biden allan\u00f3 el camino para el regreso del gusano barrenador. Pero hay una serie de problemas con esta afirmaci\u00f3n. Para empezar, la administraci\u00f3n Biden no ten\u00eda una pol\u00edtica de \u201cfronteras abiertas\u201d. La administraci\u00f3n Trump ha hecho muchas afirmaciones falsas<\/a> sobre las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de Biden y esta es una de ellas: Biden deport\u00f3 a un n\u00famero similar <\/a>de inmigrantes indocumentados que Donald Trump durante su primer mandato. Y lo que es m\u00e1s importante, no hay evidencia de que la llegada del gusano barrenador a Estados Unidos tenga algo que ver con la inmigraci\u00f3n. Especular que alguien en M\u00e9xico trajo una vaca infectada con el gusano barrenador a trav\u00e9s de la frontera es solo eso: especulaci\u00f3n. Si hay alguna prueba de que este sea el caso, la administraci\u00f3n Trump no la ha presentado. \u201c\u00bfHa visto alguna evidencia de eso?\u201d, pregunta Scott. \u201cYo no\u201d. Tampoco est\u00e1 claro c\u00f3mo, incluso en teor\u00eda, los inmigrantes indocumentados que llegan a Estados Unidos desde M\u00e9xico podr\u00edan haber causado un brote de gusano barrenador en Panam\u00e1.Vale la pena enfatizar que el gusano barrenador cruz\u00f3 la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico bajo la vigilancia de la administraci\u00f3n Trump. Trump hab\u00eda tenido el control de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos durante m\u00e1s de un a\u00f1o cuando la mosca cruz\u00f3 la frontera, y aunque eso no significa necesariamente que sea culpa de Trump, s\u00ed hace que sea un poco m\u00e1s dif\u00edcil argumentar que fue culpa de Biden. Pero esto plantea la pregunta: \u00bfhay algo que haya hecho la administraci\u00f3n Trump que pudiera haber allanado el camino para el regreso del gusano barrenador? Los dem\u00f3cratas dicen que la respuesta es s\u00ed. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 dicen los dem\u00f3cratas?<\/strong><\/h2>\n\n
<\/div>\n\n

\u201cTrump y Elon Musk se deshicieron del programa de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) que ayudaba a contener los gusanos barrenadores en Am\u00e9rica Central\u201d, public\u00f3 en X el representante dem\u00f3crata de Massachusetts, George McGovern<\/a>, luego de que se confirmara el regreso del gusano barrenador. \u201cAhora, gracias a ellos, nuestra carne de res est\u00e1 siendo infectada con par\u00e1sitos\u201d. Para ser claros, no se ha encontrado el gusano barrenador en la carne de res de Estados Unidos y el Servicio de Inspecci\u00f3n de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) ha enfatizado que el mismo no es un problema de seguridad alimentaria<\/a> gracias a las pol\u00edticas federales de inspecci\u00f3n de alimentos. Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa con la otra afirmaci\u00f3n? McGovern se refiere a los recortes de fondos que la administraci\u00f3n Trump hizo<\/a> a la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (FAO). La administraci\u00f3n recort\u00f3 la financiaci\u00f3n de la FAO en unos 382 millones de d\u00f3lares y, seg\u00fan un informe de Agri-Pulse<\/a>, esto result\u00f3 en la eliminaci\u00f3n de programas dedicados a \u201cmonitorear y contener la gripe aviar y el gusano barrenador del Nuevo Mundo en Am\u00e9rica Central\u201d. Eso ciertamente suena condenatorio. Pero al menos seg\u00fan Snopes<\/a>, \u201cno es posible, con base en la evidencia disponible, concluir que la subvenci\u00f3n cancelada caus\u00f3 directamente el brote en Estados Unidos\u201d.A\u00fan as\u00ed, esta no es la \u00fanica acci\u00f3n de Trump a la que ahora se culpa por el brote del gusano barrenador. Cuando la segunda administraci\u00f3n de Trump asumi\u00f3 el poder, inici\u00f3 un congelamiento legalmente cuestionable<\/a> de miles de millones de d\u00f3lares de dinero federal que ya hab\u00edan sido asignados a una amplia franja de programas. Seg\u00fan informes de Politico<\/a>, este congelamiento retras\u00f3 dos proyectos cruciales relacionados con el gusano barrenador: la construcci\u00f3n de una nueva instalaci\u00f3n de moscas est\u00e9riles en Texas y una subvenci\u00f3n de investigaci\u00f3n de 100 millones de d\u00f3lares<\/a> destinada a desarrollar nuevas herramientas para detener la propagaci\u00f3n de la mosca.Una vez m\u00e1s, es imposible afirmar definitivamente que alguna de estas medidas caus\u00f3 el brote de gusano barrenador. Eso es doblemente cierto para la subvenci\u00f3n de investigaci\u00f3n, ya que no hay seguridad de que dicha subvenci\u00f3n hubiera dado como resultado el desarrollo de herramientas que habr\u00edan evitado que el par\u00e1sito llegara a Estados Unidos. Pero a diferencia de los intentos infundados de Rollins de vincular el brote del gusano barrenador con los inmigrantes, estas afirmaciones tienen al menos un poco m\u00e1s de fundamento. Durante el \u00faltimo mes de su administraci\u00f3n, Biden asign\u00f3 165 millones de d\u00f3lares<\/a> en fondos de emergencia para expandir la respuesta de Estados Unidos al gusano barrenador, incluida la construcci\u00f3n de nuevas instalaciones de moscas est\u00e9riles en M\u00e9xico. Sin embargo, seg\u00fan Politico, la administraci\u00f3n Trump no autoriz\u00f3 de inmediato la construcci\u00f3n de esta instalaci\u00f3n y, en cambio, pas\u00f3 cuatro meses revisando el plan. Finalmente, Trump lo aprob\u00f3, y Rollins dijo al Comit\u00e9 de Agricultura del Senado<\/a> que se espera que entre en funcionamiento esta semana. Pero tres exfuncionarios del USDA dijeron a Politico que, si la administraci\u00f3n hubiera aprobado la instalaci\u00f3n de inmediato, habr\u00eda estado en funcionamiento la primavera pasada, antes de que el gusano barrenador llegara a Estados Unidos. Finalmente, algunos dem\u00f3cratas han culpado<\/a> del brote del gusano barrenador a la decisi\u00f3n de Trump de recortar el personal del APHIS<\/a>, que financia las instalaciones de la COPEG y es responsable de proteger la agricultura de Estados Unidos de las plagas. De hecho, Trump redujo el personal del APHIS en un 25 %, en parte ofreciendo a los empleados paquetes de indemnizaci\u00f3n<\/a> para obligarlos a renunciar. Pero, nuevamente, no est\u00e1 claro si estos recortes de personal afectaron el avance del gusano barrenador. \u201cS\u00e9 que hubo varias personas del APHIS que aceptaron esa oferta\u201d, dice Scott. \u201cNo s\u00e9 si alguno de los cient\u00edficos que aceptaron ese trato estaba de alguna manera conectado con el programa del gusano barrenador\u201d. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

En conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n
<\/div>\n\n

La verdad es que tal vez nunca sepamos exactamente c\u00f3mo el gusano barrenador pudo vulnerar la barrera de Panam\u00e1 y aterrizar en el ganado estadounidense. Pero est\u00e1 aqu\u00ed, y aun si el brote se contiene desde el principio, no podr\u00eda llegar en un peor momento para la asediada industria ganadera de Estados Unidos<\/a>, que ya se enfrenta a precios de la carne de res por las nubes en medio de la oferta nacional de ganado m\u00e1s baja en 75 a\u00f1os<\/a>. El ganado que queda vive y muere en un sistema que lo alberga en condiciones <\/a>aparentemente hechas a la medida para facilitar la propagaci\u00f3n del gusano barrenador y otros contagios<\/a>. Hacinar grandes reba\u00f1os comerciales en cobertizos sucios y mal mantenidos<\/a> podr\u00eda ahorrar dinero, pero tambi\u00e9n crea las condiciones para que el gusano barrenador prospere. Esto no quiere decir que los productores de carne de res de Estados Unidos tengan la culpa del brote, por supuesto. Pero la industria tampoco se ha preparado exactamente para el \u00e9xito. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dem\u00f3cratas y republicanos se se\u00f1alan mutuamente, pero la verdad es m\u00e1s turbia.<\/p>\n","protected":false},"author":479,"featured_media":52315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"footnotes":""},"categories":[2160,2842],"tags":[],"sm-feature":[2867],"coauthors":[2382],"class_list":["post-52316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justicia","category-trump-2-0-es","sm-feature-noticias"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52317,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52316\/revisions\/52317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52316"},{"taxonomy":"sm-feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sm-feature?post=52316"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}