{"id":53179,"date":"2026-09-22T04:45:00","date_gmt":"2026-09-22T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sentientmedia.org\/sentient-media-mapeo-todas-las-granjas-industriales-en-iowa-y-estamos-publicando-los-datos-de-forma-gratuita\/"},"modified":"2026-10-07T15:09:32","modified_gmt":"2026-10-07T22:09:32","slug":"sentient-media-mapeo-todas-las-granjas-industriales-en-iowa-y-estamos-publicando-los-datos-de-forma-gratuita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/sentient-media-mapeo-todas-las-granjas-industriales-en-iowa-y-estamos-publicando-los-datos-de-forma-gratuita\/","title":{"rendered":"Sentient Media mape\u00f3 todas las granjas industriales en Iowa y estamos publicando los datos de forma gratuita"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n\n<p>NUEVA YORK (22 de septiembre de 2026) \u2014 Con 10,830 granjas industriales en todo el estado, la agricultura industrial es una caracter\u00edstica definitoria del paisaje de Iowa, donde las granjas industriales superan en n\u00famero a las gasolineras en aproximadamente cinco a uno, y a las tiendas de comestibles y edificios de escuelas p\u00fablicas en aproximadamente ocho a uno. Sin embargo, los residentes a menudo carecen de acceso a informaci\u00f3n vital y localizada sobre las instalaciones que operan cerca de sus hogares, escuelas, granjas y v\u00edas fluviales.   <\/p>\n\n<p>Sentient Media public\u00f3 hoy un<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/iowa-map.sentientmedia.org\/\">mapa interactivo<\/a> que proporciona a los habitantes de Iowa informaci\u00f3n detallada sobre las granjas industriales en sus comunidades, junto con ideas de una <a href=\"https:\/\/iowa-survey-2026.sentientmedia.org\/\">encuesta estatal<\/a> sobre las actitudes y preocupaciones de los residentes de Iowa respecto a estas. Publicados en la Semana del Clima de Nueva York (Climate Week NYC), estos recursos equipan a residentes, periodistas, formuladores de pol\u00edticas y organizaciones comunitarias con informaci\u00f3n cr\u00edtica sobre las operaciones ganaderas industriales a medida que la calidad del agua, la salud rural y la responsabilidad gubernamental dan forma al debate en Iowa antes de las elecciones de noviembre, con posibles consecuencias nacionales. <\/p>\n\n<p><strong>Puntos destacados<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una <a href=\"https:\/\/iowa-survey-2026.sentientmedia.org\/\">encuesta<\/a> a 1,051 residentes de Iowa encontr\u00f3 que el 49 % dice no considerarse conocedor de las operaciones ganaderas a escala industrial o nunca haber o\u00eddo hablar de ellas, mientras que m\u00e1s de la mitad dijo que la cobertura de los medios locales sobre la contaminaci\u00f3n por nitratos (54 %) y los impactos de la ganader\u00eda industrial (53 %) es inadecuada.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Construido utilizando datos del Departamento de Recursos Naturales (DNR) de Iowa y otras bases de datos de Iowa disponibles p\u00fablicamente, el mapa interactivo incluye tipos y n\u00fameros de animales, producci\u00f3n estimada de esti\u00e9rcol, informaci\u00f3n de permisos, acciones de la agencia documentadas por el DNR de Iowa y proximidad a r\u00edos, arroyos y v\u00edas fluviales de agua dulce para casi 11,000 operaciones ganaderas de Iowa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cualquiera puede buscar por direcci\u00f3n, c\u00f3digo postal, ciudad, condado o nombre de la instalaci\u00f3n para ver las operaciones ganaderas cercanas con al menos 300 unidades animales, el umbral utilizado para capturar granjas industriales medianas y grandes definidas por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Los habitantes de Iowa dicen que no tienen suficiente informaci\u00f3n sobre sus propios patios traseros<\/strong><\/p>\n\n<p>A medida que los habitantes de Iowa enfrentan preocupaciones continuas sobre la seguridad del agua potable, la contaminaci\u00f3n por nitratos y los impactos de la ganader\u00eda industrial, m\u00e1s de la mitad de los residentes dicen que la cobertura de noticias, tanto local como nacional, sobre la contaminaci\u00f3n por nitratos y las granjas industriales es inadecuada.<\/p>\n\n<p>El mapa de Sentient Media ayuda a cerrar la brecha de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u201cLa gente merece informaci\u00f3n directa y accesible sobre lo que est\u00e1 sucediendo en sus propios patios traseros\u201d, dijo Ana Bradley, directora ejecutiva de Sentient Media. \u201cEste mapa pone los datos sobre las granjas industriales de Iowa en un formato f\u00e1cil de usar por primera vez, para los residentes preocupados por la calidad de su agua, los reporteros que persiguen una historia y los formuladores de pol\u00edticas que buscan una imagen m\u00e1s clara de lo que enfrentan los habitantes de Iowa\u201d. <\/p>\n\n<p>El mapa re\u00fane registros p\u00fablicos en un solo recurso que permite realizar b\u00fasquedas, permitiendo a los usuarios buscar por direcci\u00f3n, c\u00f3digo postal, ciudad, condado o nombre de la instalaci\u00f3n para ver inventarios de animales, producci\u00f3n estimada de esti\u00e9rcol, informaci\u00f3n de permisos, acciones de aplicaci\u00f3n documentadas y v\u00edas fluviales cercanas utilizando datos del DNR de Iowa y otras bases de datos p\u00fablicas. <\/p>\n\n<p><strong>Calidad del agua y desechos de granjas industriales<\/strong><\/p>\n\n<p>La mayor\u00eda de los habitantes de Iowa expresaron preocupaci\u00f3n por la calidad del agua potable, y m\u00e1s de uno de cada cinco encuestados inform\u00f3 que la escorrent\u00eda de esti\u00e9rcol de las granjas industriales ha afectado su propiedad ahora o en el pasado. Seg\u00fan el an\u00e1lisis de Sentient Media, las granjas industriales en Iowa generan aproximadamente 170,000 millones de libras de esti\u00e9rcol cada a\u00f1o y las multas por derrames de esti\u00e9rcol en las v\u00edas fluviales aumentaron casi un tercio de 2024 a 2025.  <\/p>\n\n<p>A trav\u00e9s del mapa interactivo, los residentes ahora pueden ver estimaciones de la producci\u00f3n de esti\u00e9rcol asociada con las operaciones ganaderas industriales en su condado. Los espectadores pueden seleccionar su condado haciendo clic en el mapa o buscando en el men\u00fa desplegable.  <\/p>\n\n<p>\u201cEl r\u00edo est\u00e1 siendo tratado como una alcantarilla. Merece algo mejor; nosotros merecemos algo mejor\u201d, afirma Jodi Reese, probadora comunitaria de agua y cofundadora de Nishnabotna Water Defenders. \u201cDonde estamos sentados ahora, somos el condado con mayor \u00edndice de c\u00e1ncer en Iowa. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la responsabilidad y qu\u00e9 le har\u00e1 eso a nuestros vecinos?\u201d. <\/p>\n\n<p><strong>Agua limpia en la boleta electoral en Iowa<\/strong><\/p>\n\n<p>La encuesta tambi\u00e9n encontr\u00f3 que la mayor\u00eda de los habitantes de Iowa expresaron una confianza limitada en la supervisi\u00f3n regulatoria. Solo el 18 % de los encuestados dijeron que conf\u00edan \u201cmucho\u201d en el DNR de Iowa para hacer cumplir las regulaciones de las granjas industriales. El DNR de Iowa monitorea y multa las operaciones que derraman esti\u00e9rcol en las v\u00edas fluviales o manejan mal los desechos agr\u00edcolas. Pero el departamento ha estado subfinanciado durante mucho tiempo, y los funcionarios son superados en gran medida por la cantidad de operaciones que monitorean. Sentient se ha comunicado con el DNR para solicitar comentarios sobre su encuesta y mapa, pero no ha recibido respuesta.     <\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s, m\u00e1s de la mitad de los encuestados dijeron que la cobertura de los medios locales sobre la contaminaci\u00f3n por nitratos (54 %) y los impactos de la ganader\u00eda industrial (53 %) es inadecuada. La encuesta y el mapa forman parte de la serie de informes de investigaci\u00f3n \u201cInside Iowa\u201d (\u201cDentro de Iowa\u201d) de Sentient Media, que examina las intersecciones de la agricultura industrial, la calidad del agua, la salud p\u00fablica, la regulaci\u00f3n y la vida rural en todo el estado.  <\/p>\n\n<p>\u201cLos habitantes de Iowa de todo el estado les dec\u00edan continuamente a nuestros reporteros que estaban preocupados por la calidad de su agua\u201d, indic\u00f3 Julian Nowogrodzki, editor senior en Sentient Media. \u201cPero la informaci\u00f3n sobre la asombrosa cantidad de esti\u00e9rcol en Iowa que impacta el agua del estado no era accesible al p\u00fablico. Pensamos que los habitantes de Iowa merec\u00edan transparencia sobre la contaminaci\u00f3n por esti\u00e9rcol en sus comunidades, as\u00ed que construimos este mapa\u201d.  <\/p>\n\n<p>Sentient Media organizar\u00e1 un seminario web el 2 de octubre para que los periodistas expliquen c\u00f3mo se construy\u00f3 el mapa y c\u00f3mo usarlo para informar. Los recursos pueden informar la discusi\u00f3n p\u00fablica, proporcionando informaci\u00f3n reportada de forma independiente que las comunidades y las salas de redacci\u00f3n pueden usar. El c\u00f3digo subyacente del mapa est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de GitHub. Se pide a los usuarios y organizaciones que citen el mapa que den cr\u00e9dito a Sentient Media.   <\/p>\n\n<p><strong>Recursos adicionales<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explore el mapa interactivo: <a href=\"https:\/\/iowa-map.sentientmedia.org\/\">Iowa: Cu\u00e1nto esti\u00e9rcol de granjas industriales hay en su patio trasero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Lea la <a href=\"https:\/\/iowa-survey-2026.sentientmedia.org\/\">encuesta a los habitantes de Iowa sobre las granjas industriales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mire el <a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/dDENp17eDfY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">video instructivo<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Explore los informes \u201c<a href=\"https:\/\/sentientmedia.org\/inside-iowa\/\">Inside Iowa\u201d de Sentient Media<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Reg\u00edstrese para asistir al seminario web: <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/meeting\/register\/G7pKbQiSQLWUL10ICKm5bw#\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapeo de granjas industriales en Iowa: Una nueva herramienta para reportajes de investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Preguntas y respuestas<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 es el mapa de contaminaci\u00f3n de granjas industriales de Iowa de Sentient Media?<\/strong> El mapa de Sentient Media, <a href=\"https:\/\/iowa-map.sentientmedia.org\/\">Iowa: Cu\u00e1nto esti\u00e9rcol de granjas industriales hay en su patio trasero<\/a>, es una herramienta interactiva que permite a los usuarios buscar por direcci\u00f3n, c\u00f3digo postal, ciudad, condado o nombre de la instalaci\u00f3n para ver las grandes operaciones ganaderas cercanas, permisos, producci\u00f3n estimada de esti\u00e9rcol y acciones documentadas del Departamento de Recursos Naturales de Iowa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9 importa esto?<\/strong> Iowa tiene aproximadamente 10,800 granjas industriales, y algunos pueblos albergan m\u00e1s de 150 operaciones, lo que convierte a estas instalaciones en una presencia importante en comunidades de todo el estado y en una fuente significativa de producci\u00f3n de esti\u00e9rcol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1nto esti\u00e9rcol producen las granjas industriales en Iowa?<\/strong> Sentient Media estima que las grandes operaciones ganaderas mapeadas de Iowa producen aproximadamente 170,000 millones de libras de esti\u00e9rcol anualmente, y las operaciones porcinas representan casi el 60 % del total estimado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 muestra la encuesta sobre granjas industriales de Iowa de Sentient Media?<\/strong> De los 1,051 residentes de Iowa encuestados, el 49 % dijo que no se consideran conocedores de las granjas industriales o que nunca han o\u00eddo hablar de ellas, mientras que m\u00e1s de la mitad dijo que la cobertura local de la contaminaci\u00f3n por nitratos (54 %) y los impactos de la ganader\u00eda industrial (53 %) es inadecuada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 datos utiliza el mapa de granjas industriales de Iowa y cu\u00e1les son sus limitaciones?<\/strong> El mapa utiliza datos del Departamento de Recursos Naturales de Iowa y otros datos p\u00fablicos para operaciones con al menos 300 unidades animales. Los registros confidenciales de aplicaci\u00f3n de esti\u00e9rcol impiden que el mapa muestre d\u00f3nde se aplica el esti\u00e9rcol, y la proximidad de una instalaci\u00f3n a una v\u00eda fluvial o llanura aluvial no debe interpretarse como evidencia de una descarga. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Puntos de datos clave<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El 49 % de los residentes de Iowa encuestados dijeron que no se consideran conocedores de las granjas industriales o que nunca han o\u00eddo hablar de ellas. <\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s del 50 % de los encuestados dijeron que la cobertura de los medios sobre la contaminaci\u00f3n por nitratos, los impactos de la ganader\u00eda industrial y la agricultura corporativa es inadecuada.<\/li>\n\n\n\n<li>Iowa tiene aproximadamente 10,800 granjas industriales que generan un estimado de 170,000 millones de libras de esti\u00e9rcol cada a\u00f1o. El mapa cubre operaciones con al menos 300 unidades animales, el umbral que utiliza la EPA para clasificar las granjas industriales medianas y grandes. <\/li>\n\n\n\n<li>Los datos del Departamento de Recursos Naturales de Iowa muestran que el 45 % (4,852 de 10,830) de las instalaciones mapeadas tuvieron una o m\u00e1s infracciones desde 2003, y las notificaciones de infracciones aumentaron en casi un tercio de 2024 a 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>###<\/strong><\/p>\n\n<p><strong><em>Acerca de Sentient Media<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p><em>Sentient Media es una galardonada organizaci\u00f3n de noticias sin fines de lucro y apartidista que informa sobre las granjas industriales y sus efectos sobre el clima, los animales, los trabajadores, el agua, la salud p\u00fablica y las comunidades rurales. Sus informes son verificados, est\u00e1n basados en la ciencia y est\u00e1n disponibles de forma gratuita sin un muro de pago ni publicidad. <\/em><\/p>\n\n<p><em>La cobertura de Sentient se centra en los impactos ambientales, econ\u00f3micos y comunitarios de la producci\u00f3n de alimentos, incluso en \u00e1reas rurales. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n trabaja con periodistas y organizaciones asociadas para apoyar los informes sobre las granjas industriales y cuestiones relacionadas. Los donantes y la junta directiva de Sentient no dirigen el contenido editorial.  <\/em><\/p>\n\n<p>Contacto para los medios: Ana Bradley, <a href=\"mailto:ana@sentientmedia.org\">ana@sentientmedia.org<\/a>, y Jenny Splitter,<a href=\"mailto:jenny@sentientmedia.org\"> jenny@sentientmedia.org<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentient Media lanz\u00f3 la herramienta junto con una encuesta para abordar una brecha en la conciencia p\u00fablica sobre la industria de las granjas industriales de Iowa.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":53177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":""},"categories":[2954],"tags":[],"sm-feature":[2867],"coauthors":[2535],"class_list":["post-53179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","sm-feature-noticias"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53180,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53179\/revisions\/53180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53179"},{"taxonomy":"sm-feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sm-feature?post=53179"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentientmedia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}