Reducing meat consumption should be at the top of every world leader’s climate agenda—but it’s not. And the more we ignore the problem, the larger it grows.