Prime Minister Boris Johnson promised to ban live animal exports as soon as Britain officially left the EU. But an upcoming court case is spreading doubt about whether or not he will follow through.